måndag, augusti 30, 2010

Veckans fågel

Duvor i Ueno koen medan vi väntar på att hela familjen ska vara i samma land. Den här bilden är från vår hana-mi i våras. Barnen har fått oss att lova att vi ska åka till Japan någon mer gång - det finns så mycket kvar att se.

lördag, augusti 28, 2010

Flyttad

Jag har flyttat ut från min lägenhet och in på hotell. Om en vecka är jag på Gotland. De sista skälvande dygnen i Tokyo har jag framför mig, sen ska jag äntligen hem.

fredag, augusti 27, 2010

Av ingen särskild anledning


Tulipa Sylvestris

torsdag, augusti 26, 2010

Veckans fågel

onsdag, augusti 25, 2010

Den uppgående solen i Landskrona?

I valtider kan jag inte låta bli att tänka på Landskrona. Det vita huset på bilden fick Landskronas stadsbyggnadspris 2009 och kallas Japanhuset. Månne är det ett tecken i tiden?

måndag, augusti 23, 2010

Exotiserad

Jag har precis hållit en kort föreläsning, på japanska, för barn som jobbar till kollegor. Vi var fem gaikokujin, utlänningar, som fick berätta om var vårt land ligger, vad man äter där, och och hur man hälsar. En från Taiwan, en från Kina, en från Moçambique, en från Nepal, och jag. Efteråt fick barnen komma fram och hälsa på oss på vårt språk, och vi hälsade tillbaka och gav dem godis.

Min påse tog slut fortast. Antagligen mest för att "hej", i sällskapet, var det i särklass lättaste att uttala för de japanska barnen.

fredag, augusti 20, 2010

Efterlyst

På koban, de små poliskurerna som finns i nästan varje gathörn här, postar man upp bilder på folk som är efterlysta. Just nu eftersöks tydligen även Jackie Chan och Jaden, efter vad det verkar.

Och efter att ha läst recensionerna är det kanske inte så konstigt...

torsdag, augusti 19, 2010

Min fina matta - RIP

Mattan som jag tog hem i kinbaku-stass för två år sedan får inte följa med till Sverige. Rest In Pieces.

onsdag, augusti 18, 2010

Återbesök på Whales of August

På baren Whales of August i Shibuya beställer drinkar modellerade efter filmer. Jag har skrivit om det tidigare. Det här är Rocky Horror Picture Show:
 Och det här är The Wonderful Wizard of Oz:
Ja, det i förgrunden, alltså. Det i bakgrunden är The Wonderful Wizard of Kawasaki. Han dricker Blade Runner.

Nedräkning

Snart, snart, är det dags att åka hem till Sverige. Det är stressigt att få ihop allt. Min mage producerar för mycket magsyra, men jag har fått medicin. Det är mycket som ska fixas: abonnemang som sägas upp, packning, sista shoppingen, hotellbokningar, flygplan. Men om två veckor sitter jag på planet och läser Darwins Children och längtar efter att få landa.

fredag, augusti 13, 2010

Veckans fågel

fredag, augusti 06, 2010

Vart tar lagen vägen?

Vad är det som händer? Har det alltid varit såhär?

I Sverige döms en seriesamlare för att ha bilder på nakna kvinnor som kan uppfattas som prepubertala - till fängelse. Precis som DN skriver, kan detta inte anses något annat än kulturfientligt. Polisen menar att lagen "hittills" bara gäller fiktion om den är illustrerad, men det ger mig ändå anledning att fundera på vad jag har i min bokhylla. Bör jag gömma mina gamla Hellberg?

Svenska polisen utvisar godtyckligt romer, som inte begått brott, enbart för att de är romer.

Och jag är förvånad över min förvåning över att en arabisk man i Israel döms för våldtäkt för att han inte berättat att han var arab innan han hade sex med en judisk kvinna. Och trots att Sverige börjar tillämpa sina lagar på märkliga sätt kan jag inte låta bli att konstatera att det innebär att vara arab i Israel på något sätt motsvarar att vara HIV-smittad i Sverige.

Har det alltid varit såhär, eller håller världen på att bli tokig?

När vägen hem inte finns

Jag pratade med en arbetskamrat på lunchen. Han hade besökt sin hemstad under semestern och insett att han inte längre hörde dit. Han sa sig nu veta att han aldrig någonsin skulle flytta tillbaka. När han och familjen svängt in på garageinfarten och han hade tänkt att det var skönt att vara hemma hade ensamheten tagit tag i honom. Var är hemma?


Jag drabbades av samma insikt när jag besökte mitt barndomsland. Det finns inte längre, om det någonsin funnits.

onsdag, augusti 04, 2010

Naturkatastrofer

Barnen och jag har varit ute och rest igen, med bil den här gången. I mina ursprungstrakter träffade vi glada myggor och besökte Döda Fallet.Före 1796 fanns här ett väldigt vattenfall, över en natt torrlades Ragundasjön och älven letade sig en ny väg. Det är svårt att tänka sig de enorma vattenmängder som så hastigt bytte bana i en naturkatastrof av, i Sverige, sällan skådat slag.

tisdag, juli 27, 2010

Kaffe

Kaffe. Det sägs att de stackarna som sorteras neråt efteråt får skotta kol, men det tror jag inte är sant. Jag tror att det är kaffebönor. Stenkol och kaffe är lite lika på håll, och jag tror ingen besökare har varit nära nog för att se skillnaden. Jag tror att man använder den geotermiska energin för att driva enorma kafferosterier, och sen skickar man upp de svarta rostade bönorna till oss levande för att vi ska leva desto mer medan tid är, och för att berika och korrumpera oss.

Det är vad jag tror.

lördag, juli 24, 2010

Bageri i Naka-Meguro

Häromdagen såg jag det här vackra hörnet med ett bageri nere i Naka-Meguro, så jag tog med mig en arsenal utrustning för att försöka fånga det på bild, och är nu, 50 exponeringar senare, fortfarande inte helt nöjd.
Kanske håller jag på att bli nipprig i fotograferandet.

torsdag, juli 22, 2010

Chachu wa doko desuka?

Nyss kom en japansk kvinna fram till mig och frågade efter vägen - på japanska. Det är ju lite märkligt. Ännu märkligare kändes det att jag faktiskt kunde ge henne en vägbeskrivning på dålig, men dock, japanska.

Väder

Yes! Nu har vi 38 grader! Nästa delmål: 40!

onsdag, juli 21, 2010

Repatriering

Min vistelse i Japan lider mot sitt slut. Det skulle kunna vara en tid av blandade känslor, av lust att hinna allt det jag inte hunnit, men sanningen är att det är mycket enklare. Jag längtar hem och de kan inte gå fort nog. Jag vill hem.

Det är komplicerat, det här, att flytta mellan kontinenter, och jag känner ute riktigt att jag får det stöd jag hade behövt och hade förvänta mig av företaget, och mycket av min sista tid kommer att gå åt till att sköta saker som jag tycker att jag kunde ha fått hjälp med, som folk här skulle kunnat stötta mig så mycket mer i.

Jag har varit på möte med de som skulle hjälpa mig nu på morgonen, men det enda jag egentligen fått är en lista med saker som jag ska göra. Det är väl bara att sätta igång. Nedräkningen har börjat.

tisdag, juli 20, 2010

Veckans fågel

fredag, juli 09, 2010

Väder

Temperatur 28 grader, luftfuktighet en bra bit över 100%. Yeay! Och jag är hemma med förkylning.

torsdag, juli 08, 2010

Hiromi Ozaki-sama - veckans uddafågel

I kategorin mer Japan än Japan hamnar designern Hiromi Ozaki-sama. Hon har gjort tre fantastiska projekt med utgångspunkt från påhittade, lätt skruvade, personligheter:

Crowbot Jenny tar utgångspunkt i en historia om en flicka som helst umgås med fåglar snarare än människor, och bygger en maskin för att kunna tala med korpar. Maskinen har Ozaki-sama byggt, och den fungerar förvånansvärt bra.

Sushiborg Yukari utgår från en humanoid robot som fungerar som sushi no kaiten - hon är levande rullbandssushi. När hon så småningom inser att hon är mer sexobjekt som servitris så tröttnar hon raskt på jobbet och sätter knivar längs rullbandet hon har runt magen och tar en gruvlig hämnd på sina forna kunder.

Men det kanske mest intressanta av hennes projekt är Takeshi - en pojke som är så nyfiken på hur det är att vara flicka att han inte bara crossdressar och umgås med sin tjejkompis för att få veta, utan dessutom bygger en mensmaskin som ger honom magkramper och läcker blod i hans skrev.

(Det här inlägget blir mitt hittills i särklass mest ettiketterade. Hon har liksom allt. Ozaki-samas projekt handlar om nästan allt denna bloggen någonsin handlat om!)

onsdag, juli 07, 2010

Kommentarer

Jag har hört att det är svårt att kommentera på bloggen nu. Vissa lyckas inte alls, andra får en captcha, några får inte besked om huruvida kommentaren kommit fram eller inte. Skulle ni som läser vilja försöka kommentera, och ni som inte kan, och känner mig, vilja berätta för mig på facebook vad som hände?

Tack!

måndag, juli 05, 2010

Whales of August

En god vän har velat gå till en källarbar vid namn "Whales of August" så länge jag känt honom, men aldrig kommit dit, så vi gjorde slag i saken och gick dit några stycken i lördags. Det visade sig vara en filmkonceptbar, där de hade tillverkat drinkar av de flesta filmer vi kunde namedroppa. Vi drack Kill Bill, Deerhunter, Alice in Wonderland, Tonari no Tottoro, Annie Hall och Sound of Music. Jag skulle beställa en Rocky Horror Picture Show också, men då hamnade vi på karaoke istället.

fredag, juli 02, 2010

Val

Min vän J och jag lyckades sammanfatta valet i höst på ett ganska lättfattligt sätt: Tänk "Den gode, den onde och den fule", fast minus den gode.

torsdag, juli 01, 2010

Omvänd dricks

Jag tog taxi hem från träningen. Det kostade 2510 yen. Jag la, van vid kontantekonomin, fram 10010 yen. Taxichaffören sa lite blygt dayobu, ok, och gav tillbaka 10-yensmyntet. Sen räknade han upp och gav tillbaka 7500 yen.

Asså - det är ju inte konstigt att avrunda, men i den situationen är jag betydligt mer van att man avrundar åt helt motsatt håll.

tisdag, juni 29, 2010

Väder

29 grader, 89% luftfuktighet. Det här är bara början. Att gå utanför dörren känns som att gå in i en ångbastu.

måndag, juni 28, 2010

Veckans fågel

Övererotiserad koltrast utanför sovrumsfönstret klockan fyra på morgonen. Jag ligger och önskar att den såg ut så här:

fredag, juni 25, 2010

Kens kris

När jag var som mest irriterad på japanska företeelser, såna små saker, som kryper på en med att bo någon annan stans än där en är van, så upplevde jag exakt det som nu min japanske bekante Ken har formulerat så här brilliant:

hate hate japane staff at the shop asking millions of questions " Do you want to microwave, do you want a bag, do you mind putting cold and hot stuff in same bag or separate,Do you havePointcard, is this 1000yennoteOK for ur payment? "What the heck else could be Shithead " n keep yelling something in the shop" Eaahhras...shai ma...asseee !!! brah brah brah "SHUTurFACE n give me the goddamn stuff!!! You numnutsMrroboo!

i was shocked and pissed when they did the same questions attack to my guests man when he is obviously foreiner looking and looking like he doenst understand a word of japanese, " do you want a bag ? two bags? two and half bag? " no, i dont need any fucking bag " finally, " is taping ok ? " what ? " "tape.. [ tapu ...] i know they tape on... the stuff the costomer bought for proof of it been not stolen ]
but fucking shit, which fuckijng foreinger can understand your tape tape question , please let him fuck off i beg !!!!!!

so i finally decided to tell the stuff, " you shithead, who the mothefucking hell do you think who can udnerstand your tape bussiness you bollocks !!! aaaaaaahhhhhhHH!!!!
what worst is, this happens every fucking day !!!! i need to shoot them.


För egen del tar jag det numer med ro, förmodligen för att jag i allmänhet har antingen Studio Ett eller Johanna Koljonen i lurarna när jag handlar och bara hummar och nickar som svar när de tittar på mig som om de förväntar sig någon slags reaktion från mig.

Drink, drink, drink

Min nya chef introducerar sig på ett möte inför 60 personer. Han berättar om sitt namn, om sin födelsedag och blodgrupp, om sin familj och om sin historia på företaget. Och om sin hobby, och jag citerar: "Drink, drink and drink."

Det låter förtroendeingivande, tycker jag.

måndag, juni 21, 2010

Säkerhetens pris

Japan är ett säkert land - kanske det säkraste landet i världen att resa i och ett av de tryggaste att bo i, statisktiskt sett.* Våldsbrott förekommer i princip inte.

Japan är också ett av världens mest formella länder. Alla handlingar är en repetition av ett tänkt mönster, ett imperfekt utförande av en perfekt form som är förutbestämd och där alla spelar sina roller. Det gäller relationer, måltider, affärsuppgörelser - allt.

Och det är naturligtvis sidor av samma mynt. Det finns ingen form för rån här - alltså händer det inte. Men eftersom det inte heller, per definition, kan finnas någon form för subversivitet, så går politiska attitydmässiga förändringar av samhället otroligt långsamt. Man kan, men en ledare i spetsen, skapa en form för industri, för produktion, för ekonomiskt välstånd. Men att skapa en form för kvinnors frigörelse, för sociala reformer, för innovation eller revolt - det låter sig inte göras. Och därför händer det inte.

Dessa är de tankar som uppehåller mig dessa mina sista veckor som invandrare i Solens Rike.

*Den upplevda säkerheten är något annat - Japaner oroar sig lika mycket som någon annan.

Veckans fågel

onsdag, juni 16, 2010

Makro-ros

Jag försöker lära mig att använda ett för mig nytt objektiv. Det är väldigt svårt när det blåser kan jag konstatera men väldigt roligt när växterna väl är still.
Det kanske skulle vara lättare att fota uppstoppade blommor?

måndag, juni 14, 2010

Veckans fågel

lördag, juni 12, 2010

Belysningsarmatur

fredag, juni 11, 2010

Regn

tisdag, juni 08, 2010

Dödens arkitektur

Stenmonument för de döda. I Tokyo..,
och i Malmö.
I Europa blev graven och själva begravningen viktig under pestens härjningar. Med ett så stort antal döda från alla samhällsgrupper inföll tvivel på om de döda verkligen skulle få plats i Paradiset. Kanske var det bäst att ösa på med en ordentlig grav, om utifall att... Ett annat vanligt knep var att betala någon kyrkans man att läsa lite extra över den döde. Hade man inte råd med det blev det massgrav utanför bebyggelsen.

måndag, juni 07, 2010

Veckans fågel

söndag, juni 06, 2010

Rovjakt eller obekväma sanningar

Den stora tonfisken som älskas av japaner och andra tar slut på grund av extremt överfiske. I Sverige fiskar vi glatt vidare av torsken i Östersjön, för beroende på hur man räknar finns det "tillräckligt många". Tråkigt nog är det så med fiskbestånd att de inte kan återhämta sig om antalet vuxna individer blir för litet. Valar är ju som bekant inte fiskar men det hindrar inte att de kan bli utfiskade för det. Under 1980- och 90-talet reagerade världen på dokumentärer som visade hur delfiner dödas för att få tillgång till tonfiskstim som simmar under dem. (Här slog man alltså två flugor i en smäll.) Delfinköttet tas inte om hand utan slängs tillbaka i havet. På andra ställen är det just delfinköttet man är ute efter. Det är bara så trist att prata om.

lördag, juni 05, 2010

Kawaii

S 4,5 år med sina, i alla fall i Japan, blonda lockar är en populär fotomodell. I regel är det lite rart och går till så att några flickor i tonåren fnittrande kommer fram och vill fota honom och gärna sig själva tillsammans med honom.
Så var det förra året men i år upptäckte vi plötsligt mitt i en pick-nick att flera kvinnor flyttade på S för att få honom och sig själva så bra som möjligt på bild. Detta upprepades flera gånger även av medelålders män. Bland annat mitt i en föreläsning om det olämpliga i att krypa ner under en bro och skvätta vatten på förbipasserande, även om man är trollet i Bockarna Bruse.Vid det här tillfället som visas ovan upptäckte de fnittrande fotograferna att det även fanns en storebror men han tröttnade snabbare och vägrade efter en stund att posera.

fredag, juni 04, 2010

Insläppt

För att stapla en jet lag på en annan åker jag till San Francisco nästa vecka. Jag ansökte om ESTA, och fick beskedet att vanligtvis ger maskinen ett positivt svar genast - men att min ansökan måste undersökas närmare. Jag tänkte att det kanske inte var så konstigt, efter det där första maj-talet jag höll i Kalmar 1996. Så långt har nu uppenbarligen deras underrättelsenät inte sträckt sig - eller också tyckte de inte att mitt tal var så farligt - för när jag laddade om sidan hade jag fått mitt inresetillstånd beviljat. Dröjsmålet kan ju förvisso ha att göra med att jag är ut- och invandrad en gång, och de ville undersöka riskerna för att jag skulle vara återfallsmigrant.

Nu har jag ju hört historier om i vilken utsträckning tjänstemännen* på myndigheterna i USA har humor, så jag är rädd att mina rutmönstrade sjalar får stanna här där toleransen för, och ignoransen om, deras betydelse är större. Jag kommer, trots mammas önskemål om det, inte heller att ha blommor i håret.

* Ja, för inte kan det väl heta "tjänstekvinna", om de inte är män? Kanske kan vi enas om den mer könsneutrala benämningen "tjänstehjon"?

torsdag, juni 03, 2010

Kimono i parken

På grund av kylan firade vi hana-mi i Ueno-koen istället för i bergen som vi ursprungligen planerat.
Där uppträdde dessa damer med dans under ett vänskaps- och kulturutbyte med Pakistan.

tisdag, juni 01, 2010

Veckans fågel

Hök, så som omnämnd i berättelsen om Kamakura.

måndag, maj 24, 2010

Veckans fågel

Drake.

måndag, maj 17, 2010

Veckans fågel

Inuti

lördag, maj 15, 2010

Vårfestival i Mejijingu

När vi sökte oss till Mejijingu för två veckor sedan, för att se om vi kunde titta på ett bröllop, möttes vi av något snäppet bättre - nämligen Mejijingus årliga vårfestival.

torsdag, maj 13, 2010

Hello Kitty

I Ueno-koen finns en liten nöjespark för barn. Och naturligtvis är Kitty där. Lika söt som vanligt.

tisdag, maj 11, 2010

Granne med Tokyo tower


Sakura, tempel, solnedgång. Tokyo från en av sina bästa sidor.

måndag, maj 10, 2010

Skakade

Vi satt på utställningen på templet på sengakuji, templet där de 47 ronin begick harakiri, och jag blev irriterad på Martin för att han darrade med foten så att hela bänken skakade. Jag skulle precis säga till honom när det small våldsamt så att glasmontrarna skallrade. På ett ögonblick var det över igen.
Någon sa att det var en 6,5:a 100 miles från Tokyo. Det ser mer ut som en 3:a. Men i grannhuset.

Veckans fågel

På balkongen

söndag, maj 09, 2010

Alternativa fordon


Askmolnet från vulkanen Eyjafjallajökull gjorde ju stora delar av Europa utan fungerande flygtrafik i flera dagar. Det fick många att fundera på alternativa sätt att resa. Det här är ett som enligt vissa mig närstående personer borde få en renässans.

torsdag, maj 06, 2010

Gästblogg

Bloggens andra gästbloggare, Karin, presenteras inte mindre stolt än den första:

Nu har jag och Martin varit i Tokyo nästan en vecka. Vi landade förra fredagen på Narita, en av flygplatserna i Tokyo.
När vi klev in på flygplatsen var vi båda överens om att vi möttes av ett fantastiskt lugn. Det var nästintill tyst, människorna skred mer eller mindre fram.
Annat var det på Heathrow som vi tidigare lyft ifrån. Det är så jag alltid tänkt mig att de flesta flygplatserna är, fartfyllda, högljudda och med ett myller av folk.
Stämningen var nästintill meditativ och vi fick båda en mycket bra känsla med en gång.
Veckan som har gått har bestått av besök på ett par spektakulära tempel, parker, trädgårdar samt karaokebesök och shopping.
Vi har givetvis ätit massor med god mat som har bestått av mycket fisk, vilket jag gillar mycket, men även kött och grönsaker. Andreas har visat oss de bästa ställena, vilka har varit väldigt trevliga.

Tokyo är fartfyllt men samtidigt lugnt, där omgivningen ena stunden berättar om Japans gamla historia, men i nästa stund möts vi av staden oerhört futuristiska karaktär. Vi gillar det och ser fram emot de dagar vi har kvar här i staden.

Hana-mi i Alnarp

Det är sakura i Skåne och vi firade hana-mi i Gunnars trädgård i Alnarpsparken. Det var betydligt varmare än i Tokyo under sakura.
Under träden blommar hyacinter, julrosor och gullvivor tillsammans med vallört.

Längre in i parken breder mattor av gul- och vitsippor ut sig. Våren vet verkligen hur man tar andan av betraktaren.

måndag, maj 03, 2010

Veckans fågel

Betraktelser från Japan presenterar, inte utan sprickfärdig stolthet, en dubbeldebut: bloggens första gästbloggare, och gästbloggarens första blogginlägg. Elizabeth berättar om sina upplevelser i en sömnig kuststad i Japan. Håll till godo!

Trekvarts tågresa från centrala Tokyo dyker Kamakura och havet upp - den stora stilla(?) oceanen.
Massor av surfare i de stora vågorna längs den oändligt långa sandstranden och många, både barn och vuxna, som plockar snäckor vid vattenbrynet. Det är en fantastiskt vacker dag vårdag och den blå himmeln är full av stora, svarta siluetter. Skyltar med "Beware of Hawks" finns vid varje nedfart till sandstranden, så trots vår okunskap om fåglar förstår vi att dessa bjässar är hökar.
 
Vi känner på vattnet - fortfarande lite för kallt för bad - även om man utan att tveka skulle kastat sig i vågor med samma temperatur i Sverige. Å andra sidan har vi inga badkläder med oss, så det är nog bäst att bara bada fötterna.Vi samlar snäckor, som ska ska få pryda sin plats hemma i vitrinskåpet - ett och annat ostronskal blir det också.
Efter att ha njutit av sanden mellan tårna en lång stund torkar vi fötterna och börjar vår vandring. Målet är Enoshima - ön som vi ska komma till via en bro en mil söderut. Vi har med oss en påse bullar från det lilla bageriet i Meguro och tänker oss en kopp kaffe vid något fik, men något sådant hittar vi inte. Till slut bestämmer vi oss för att köpa var sin Coca Cola i en automat och sätta oss på piren och fika. Sagt och gjort - läskautomaten hittar vi, instruktionerna förstår vi och snart har vi våra burkar i händerna.
Vi går framåt och hittar snart den till synes perfekta platsen för en förmiddagsfika på en varm stenmur med hela det stora, blå havet framför oss.
Jag får en läcker vaniljbulle i min hand - och millisekunden senare en rejäl smäll i huvudet samtidigt som det bara finns en pytteliten bit av bullen kvar mellan fingrarna.
Jag rusar upp som skjuten ur en kanon, skriker och tittar upp och finner oss omgivna av ett helt gäng hökar, som är avundsjuka på den som smällde till mig och som har sett, att det finns några smulor kvar.
Var kom de ifrån? Det var ju en halvtimme sedan vi lämnade dem norrut. Hur hann de se bullen och ljudlöst anfalla oss på så långt avstånd?
Och vi som hade varit så trygga i förvissningen att i Tokyo behöver vi aldrig vara det minsta oroliga för ficktjuvar eller någon annan sorts personrån och definitivt inte oroa oss för att bli överfallna.
Nå väl - Coca Colorna fick vi ha för oss själva och plötsligt förstod vi varför vi inte sett ett enda utefik på hela vägen. Vi upptäckte också att de där hökarna dök upp med jämna mellanrum hela vägen ner till vårt mål, där en del galningar(?) matade dem.
Är det ingen som har förstått att även rovfåglar behöver uppfostras med shintoismen och konfucianismen som rättesnöre - i alla fall när de möter icke ont anande turister.

söndag, maj 02, 2010

Harajuku

Min bror, Martin, kommenterar sina upplevelser av Harajuku:

- Det är ju som en hel stad för fjortisar i alla åldrar!
- Haha, det tänker jag blogga.
- Ja, fast bara på villkor att du inte skriver att jag har handlat här.

lördag, maj 01, 2010

Besök

Min bror och svägerska kom precis. Jag lyckades försova mig och rusade panikslagen till Shinagawa, men kom som vanligt i god tid och fick spela DS en hel timme innan de dök upp. Nu sussar de på futonen, men strax ska jag väcka dem och gå och äta sushi med dem. Tills dess håller jag till godo med färska Skipper's pipes.

onsdag, april 28, 2010

Du sköna nya värld

Av någon anledning har många med japanska som modersmål svårt att skilja uttalet på "feature" och "future". Det gör att många möten stundtals låter som hoppfulla brandtal när det är vanligt att säga saker som "We need to create a new future!" och "There are so many futures that we need to address!".

tisdag, april 27, 2010

Veckans fågel

Bortgången

måndag, april 26, 2010

Vädertorn

Vi traskar från sushin i Roppan mot svenska ambassaden hukade under våra paraplyer. Framför oss lyser Tokyo Tower florucerande blått.

"Oj, varför är det blått ikväll?"
"För att det ska regna imorgon", säger jag, som råkar veta.
"Nähä. Ibland lyser det ju orange."
"Ja, det är när det ska bli sol."

Tystnad. De enda ljuden är den enstaka passernade taxibilens plaskande passage genom vattenpölarna, och de stora dropparna mot våra paralyer.

"Det lös orange igår."
"De hade fel."

Återigen dropparnas trummande på våra spända paraplyn.

"Hur ser det ut när det ska bli växlande molninghet?"

söndag, april 25, 2010

Skype - på gott och ont

SJ gör det. Toyota gör det. Volvo, Telenor, listan kan göras lång. Är det en trend att skylla på underleverantörer - att inte ta sitt ansvar för varor och tjänster man säljer, för att det är någon annan, som man i sin tur köper varor eller tjänster av, som har gjort fel?

Hade en liten dust med skypes kundtjänst idag. Det löste sig tillslut, men det blev lite underhållande på vägen. För känsliga läsare vill jag påpeka att jag inte riktigt är så nödställd som det låter på vissa ställen, även om det är lite bökigt och olustigt att inte kunna använda det svenska kortet.

20:01:32 andreas says
Initial Question/Comment: Connection problems (Skype doesn't start)
20:01:37 System says
Thank you for contacting Skype Customer Support!
20:01:37 System says
Adam Z. - Skype Support has joined this session!
20:01:37 System says
Connected with Adam Z. - Skype Support
20:01:43 andreas says
Hi!
20:02:02 Adam Z. - Skype Support says
Hello! As one of our most valued users, welcome to Skype Live Support! My name is Adam. How may I help you?
20:02:19 andreas says
I'm sorry, the initial question is probably a bit off. I can't call +46771221122
20:02:36 andreas says
And that's a bit odd, cause I used to call it all the time.
20:02:40 andreas says
It's my bank...
20:03:47 Adam Z. - Skype Support says
I understand. Our logs indicate that this is an invalid number, but this is likely not the case if you have already made calls to it before.
20:04:19 andreas says
I don't think so.. Not unless they have changed number and forgot to update their website... :)
20:04:42 Adam Z. - Skype Support says
I see. Please allow me to transfer you to one of my colleagues who is specialized in issues of this type and they can assist you further.
20:04:47 Adam Z. - Skype Support says
Please stand by.
20:04:50 System says
You are being transferred to another queue. Please stand by...
20:04:50 System says
Adam Z. - Skype Support has left this session!
20:04:50 System says
Natalia - Skype Support has joined this session!
20:04:50 System says
Connected with Natalia - Skype Support
20:04:51 andreas says
Thank you!
20:05:01 andreas says
Hi.
20:05:14 Natalia - Skype Support says
Hello! My name is Natalia. Please allow me a few moments to review your previous chat. I’ll be with you shortly.
20:05:24 andreas says
Sure. Thanks.
20:06:27 Natalia - Skype Support says
Thank you, as I understand you experience difficulties with calling a certain telephone number.
20:06:33 andreas says
Right.
20:06:42 Natalia - Skype Support says
Could you please provide me with your username so that I can check our database?
20:06:58 andreas says
Yes. It's andreas
20:07:16 Natalia - Skype Support says
Thank you, I'll just need a minute or two while I check into this for you.
20:07:29 andreas says
I have the same trouble with +46 771 977512
20:07:33 andreas says
Ok, fine.
20:09:12 Natalia - Skype Support says
Thank you for your patience, I have checked our database, as I understand you experience difficulties only with Swedish telephone numbers.
20:10:14 andreas says
Yes. Furthermore it's Swedish telephone numbers beginning with 771
20:11:32 Natalia - Skype Support says
I understand. Could you please hold for a minute while I check and test the telephone numbers?
20:11:48 andreas says
Sure.
20:16:07 Natalia - Skype Support says
Thank you for your kind patience,
20:16:33 Natalia - Skype Support says
I have checked the telephone numbers and I have also discussed the case with my colleagues.
20:17:15 andreas says
Ok.
20:17:15 Natalia - Skype Support says
The reason for your issue is that there seems to be a problem with the provider that should transfer your call to these Swedish telephone numbers.
20:17:24 andreas says
Oh.
20:17:43 Natalia - Skype Support says
Our developers are already working hard on solving the issue,
20:18:18 Natalia - Skype Support says
I can report the telephone numbers and your case to them and they will definitely investigate the case.
20:18:40 andreas says
Please do.
20:19:35 andreas says
The thing is that it seems my credit card is blocked and this is my bank, so I really need to get through to them.
20:19:57 andreas says
Is there a possibility to route me through some other provider?
20:20:48 Natalia - Skype Support says
I understand your concern, the providers are chosen automatically, at the moment all I can do for you is that I report the case to our technical department.
20:21:10 Natalia - Skype Support says
I would kindly ask you to try to call the telephone numbers from a landline or mobile telephone number until the issue is fixed.
20:21:45 andreas says
Thank you, but that's not really good enough - you see I am in japan and I have no money, and no landline and not enough money on my mobile to call Sweden.
20:21:55 andreas says
And no working credit card.
20:22:19 Natalia - Skype Support says
I am sorry to hear that, however, this is all I can do for you now.
20:22:21 Natalia - Skype Support says
Could you please provide me with your email address? I am going to send you a follow up email in which I will notify you about the report and the result of the further investigation.
20:22:31 andreas says
Yes, of course.
20:22:39 andreas says
[jag har raderat adressen]
20:22:48 andreas says
When do you think it is going to be fixed?
20:23:09 Natalia - Skype Support says
Thank you, I am going to report your case immediately after our chat.
20:23:29 Natalia - Skype Support says
Our technical team is already working on it, however, I cannot give you an exact time frame for the solution.
20:24:07 andreas says
I don't need an exact time, but it would be very good to know if it is a matter of hours, days, weeks or months.
20:24:34 Natalia - Skype Support says
I would say that it can take 1-2 weeks.
20:25:17 andreas says
So.. I've got a blocked credit card and can't contact my bank in two weeks.
20:25:33 andreas says
There must be some way you can route me another way.
20:25:35 andreas says
Really.
20:25:38 andreas says
Please.
20:26:34 Natalia - Skype Support says
I apologise for any inconvenience this may cause, however, this is an automatic process, it cannot be changed manually.
20:27:02 Natalia - Skype Support says
However, I am going to report your case and our technical team will investigate it shortly.
20:27:16 andreas says
Ok, I'll have to try to find another way. But really - I am a good customer to you. I would like to have some kind of refund, because this should really work.
20:27:33 andreas says
It is going to cost me money to fix this.
20:28:54 Natalia - Skype Support says
I cannot offer you a refund for this as your purchased Skype services are functioning, the reason for your issue is on the provider's side. This is the reason why our technical team is going to investigate the case and if necessary, they will also contact the provider in question.
20:29:17 andreas says
No, my skype services are not functioning.
20:29:25 andreas says
I use skype to call that number.
20:29:38 andreas says
Now it doesn't work.
20:29:48 andreas says
That constitutes "not functioning".
20:30:59 Natalia - Skype Support says
I fully understand your concern, however, please note that you are able to call other telephone numbers, the reason for your issue is on the provider's side. Skype cannot take any responsibility for this.
20:31:34 Natalia - Skype Support says
However, the technical team is working on fixing the issue and if it is needed, we will also contact the provider in question.
20:31:42 andreas says
But it is your provider. Not mine.
20:31:53 andreas says
I pay you to be able to call numbers in Sweden.
20:32:02 andreas says
Now I can't call the number I need to call.
20:32:12 andreas says
That is your responsibility.
20:32:48 andreas says
It it wasn't, why are you talking about resporting and fixing it? Why are your technicians working on the problem, it it is not your responsibility?
20:34:24 Natalia - Skype Support says
I totally understand your frustration, however, please note that the SkypeOut calls are directed through different providers,
20:34:34 Natalia - Skype Support says
in your case there seems to be an issue with the Swedish provider,
20:34:46 andreas says
Yes, but it is your provider. Not mine.
20:34:52 andreas says
I pay you for the service.
20:35:00 andreas says
I can't choose provider. You do.
20:35:45 Natalia - Skype Support says
Please note that this is not a Skype provider, but a Swedish provider. Our technical team is working right now on a solution in order to direct the Swedish calls through a different provider,
20:36:07 andreas says
But the provider is providing you a service.
20:36:13 andreas says
You are selling me a service.
20:36:25 andreas says
You can't deliver the service you have sold me.
20:36:33 andreas says
That IS your responsibility.
20:36:49 andreas says
Even if it is a problem with your sub-provider.
20:37:20 Natalia - Skype Support says
Skype has already contacted the provider in question. I am also going to report your case and the telephone numbers you experience difficulties with in order to make sure that your case will have priority during the investigation.
20:37:36 andreas says
Ok.
20:37:42 andreas says
Let's make it very basic.
20:38:13 andreas says
I have bought a subsribtion that allows me to call land line phones, right?
20:38:36 Natalia - Skype Support says
Please note that this is not a sub-provider, this is a Swedish provider and Skype has made an agreement with them. Your Skype services are working as you can make calls to other telephone numbers.
20:39:32 andreas says
Yes, but I can't make calls to the phone I need to call. And it should work. And you get my money to provide me with that service. And now you don't deliver.
20:39:46 andreas says
THAT alone means that I should get some refund.
20:40:21 andreas says
Now, on top of that, it turns out that your failure to deliver the service that I have already paid for is going to cost me a lot of money.
20:42:02 Natalia - Skype Support says
Please note that our Terms of Service states this:
20:42:17 Natalia - Skype Support says
3.1 Skype will try to provide the Products with minimum disruptions. However please understand that Skype can not guarantee that the Products will always function without disruptions, delay or other imperfections. Since the Products may be transmitted through public Internet lines and the public switched telephone network ("PSTN"), there may be power outages or Internet service disruption and You may experience some disruptions
20:42:37 Natalia - Skype Support says
You can find the terms of Service on this page:
20:42:50 andreas says
Yes. But this is not the case in point, right?
20:42:52 Natalia - Skype Support says
http://www.skype.com/intl/en/legal/terms/voip/
20:44:47 Natalia - Skype Support says
If you wish, I can refund your last Skype Credit order for you.
20:46:37 andreas says
If you by that mean that you'll pay me back 300 kr, while I still get to keep the credit, that will be utterly acceptable.
20:47:08 andreas says
I would also gladly accept another 300 kr in skype credit, topped into my account.
20:47:38 Natalia - Skype Support says
No, if I refund your last Skype Credit order, your Skype account balance will become 0, you will not have any Skype Credits.
20:47:48 Natalia - Skype Support says
However, your subscription will still be active.
20:47:54 andreas says
That is not acceptable, obviously.
20:48:44 andreas says
What I would accept though, is that you take the cost of my last subscription update, wich is, I believe, 97 kr, and refund it as skype credit.
20:49:08 Natalia - Skype Support says
I understand your concern but this is all I can offer to you.
20:49:41 andreas says
Ok. Then, please put me in contact with your manager.
20:50:49 Natalia - Skype Support says
Please note that this is all we can offer to you as your Skype products are working properly. You experience difficulties only with 2 telephone numbers, all your other calls are connected.
20:51:09 andreas says
No, it's not just two numbers.
20:52:20 Natalia - Skype Support says
As I understood you experienced difficulties with calling Swedish landline telephone numbers and the numbers you have provided me were: +46 771 977512 and +46771221122.
20:52:40 andreas says
And +46 771 757575
20:52:44 Natalia - Skype Support says
I have tested the telephone numbers and I have offered you that I am going to report these telephone numbers to the appropriate department.
20:53:10 Natalia - Skype Support says
I understand, I am going to report this telephone number as well.
20:53:32 andreas says
It is ALL numbers beginning with 771
20:53:46 andreas says
And these are numbers to important functions in Sweden.
20:54:20 Natalia - Skype Support says
Yes, I understand, Skype aware of this issue as I have already mentioned to you, our appropriate team is already working on fixing the issue.
20:54:30 andreas says
Banks, infrastructure, travel companies, pretty much all I need right now.
20:54:40 andreas says
Yes, no you've said.
20:54:58 andreas says
An I think I am entitled to a refund.
20:55:03 andreas says
And you don't.
20:55:15 andreas says
That's why I would like to talk to your manager.
20:55:50 System says
Lorand - Skype Support has joined this session!
20:55:55 Lorand - Skype Support says
Hello! My name is Lorand, I am the supervisor. How can I help you?
20:55:58 andreas says
Hi.
20:56:20 andreas says
It turns out that 0771-numbers in Sweden have stopped working.
20:56:53 andreas says
For me right now, that is crucial, because I am in Japan and my credit card doesn't work, and I can't call my bank.
20:57:27 andreas says
So I am going to have additional costs, and I think I should at least get this months subscribtion fee back.
20:58:07 Lorand - Skype Support says
I understand your concerns, and as the agent already mentioned, we're going to forward the issue for further investigation, but at the moment this is the only way we can help you. But if you would like us to refund your latest credit purchase that's understandable.
20:58:25 andreas says
But I need that creadit.
20:58:28 andreas says
Credit.
20:58:50 andreas says
I pay for having access to landlines in Sweden and in a number of other countries.
20:58:59 andreas says
Now you don't deliver.
20:59:13 andreas says
How is it strange that I should have my money back?
20:59:52 Lorand - Skype Support says
If you would like, I can also cancel and refund your calling subscription too.
21:00:22 andreas says
No. As I said - I need it.
21:00:26 andreas says
That why I bought it.
21:00:37 andreas says
But it doesn't work.
21:00:57 System says
Natalia - Skype Support has left this session!
21:01:02 andreas says
That why you should give me money back for what I HAVE bought. Not what I will buy.
21:01:27 Lorand - Skype Support says
As the agent already mentioned, these are the two options we can offer you and of course, we'll do our best to fix the problem.
21:01:47 Lorand - Skype Support says
I can only give back your money if I cancel and refund the subscription, there is no other way.
21:01:59 andreas says
But look.
21:02:07 andreas says
I need the subsribtion.
21:02:12 andreas says
That why I have it.
21:02:18 andreas says
But it doesn't work.
21:02:30 andreas says
I pay for it.
21:02:30 Lorand - Skype Support says
It works, only a few numbers cannot be reached.
21:02:42 andreas says
Yes, but those are the numbers I need.
21:03:01 Lorand - Skype Support says
Yes, this is why we're going to fix it which takes time of course.
21:03:09 andreas says
Look - if you buy a Toyota, and you find out it works fine, except the brakes - how would you feel?
21:03:47 Lorand - Skype Support says
I am sorry, I can only help you with Skype related questions.
21:03:54 andreas says
lol
21:03:55 andreas says
Ok.
21:04:16 andreas says
But I pay to be able to call all numbers.
21:04:27 andreas says
And now I can't call the numbers I need.
21:04:49 andreas says
So - I buy a service from you, and when I need it, you don't deliver.
21:04:51 Lorand - Skype Support says
As the agent already mentioned "Skype can not guarantee that the Products will always function without disruptions, delay or other imperfections."
21:04:54 andreas says
But I should still pay.
21:05:22 Lorand - Skype Support says
I already offered you to cancel land refund the subscription so you can get back the whole amount of money.
21:06:12 andreas says
No, sorry, I have not been offered that. Please elaborate on that last offer.
21:06:58 Lorand - Skype Support says
"If you would like, I can also cancel and refund your calling subscription too." This my own words.
21:07:27 andreas says
Ok. What does that mean? What would be cancelled, and how much money would I get back?
21:09:04 Lorand - Skype Support says
It is your Unlimited World subscription which cost 84,950 kr, and I can refund it for you, but refunding it would also cancel the service.
21:09:47 andreas says
Do you see my account? Do you see what I spend on your services?
21:10:03 Lorand - Skype Support says
Yes, I can see that.
21:10:07 andreas says
I have said that I would be fine gettign that money as skype credit.
21:10:14 andreas says
You will get it back!
21:10:33 andreas says
Whould you rather I cancelled my subscribtion?
21:11:52 Lorand - Skype Support says
As I already mentioned, this is my only option I can offer you, cancel and refund the service, but in this case you will get your money back to your credit card.
21:12:32 Lorand - Skype Support says
Otherwise I can only suggest you to wait for a few days until the issue gets resolved so you can call those number again from Skype.
21:14:13 andreas says
Are you serious? This will mean you loose me as a customer. Do you want to do that, knowing I spend almost 10 times the money I am asking - monthly!?
21:16:32 Lorand - Skype Support says
If it's suitable for I can offer you a voucher with which you can extend the current one for 1 month, but even in this case, we need to investigate the problem to solve it and will take several days, since we depend on the local telecom providers.
21:17:22 andreas says
Thank you. I will accept that. That was all I wanted.
21:17:51 andreas says
Will you send it to my e-mail address, or should I hang in here?
21:18:27 Lorand - Skype Support says
Just please hold on for a minute I'll get it for you.
21:18:32 andreas says
Thank you.
21:19:47 Lorand - Skype Support says
Thank you for your patience, here is your voucher number: XXX666XXX666XXX
21:19:47 Lorand - Skype Support says
You can redeem the voucher here: https://secure.skype.com/store/voucher/redeem
21:20:42 andreas says
Thank you.
21:20:43 Lorand - Skype Support says
I can assure you that will try to fix the problem as soon as possible.
21:20:47 andreas says
Great.
21:20:50 Lorand - Skype Support says
You're welcome!
21:21:03 andreas says
I'll go try find some other way to call my bank.
21:21:08 andreas says
Thanks.
21:21:09 andreas says
Bye.
21:21:22 Lorand - Skype Support says
Sure, if you have any other questions or concerns, please feel free to contact us again and we will be happy to assist you further.
21:21:27 Lorand - Skype Support says
Bye!

Linbana

I Hakone är det bitvis så brant att kollektivtrafiken går med linbana, och stundom ligger molnen så lågt att färden går genom dem.

lördag, april 24, 2010

Svärd

Så har jag nu skaffat mig ett svärd. Jag pratade med min sensei för ett tag sedan om huruvida han kunde rekommendera en affär att köpa ett träningssvärd i och han såg knipslug ut och bad att få fundera. Så kom han för en vecka sedan och visade mig ett svärd, som han berättade var ett bra svärd, som han fått av sin far, men som han inte längre behövde, och frågade om jag ville köpa det.

Det ville jag. Det har inte det utseendet jag skulle ha valt om jag valt fritt, men det har tillhört min sensei, och det känns viktigare än hur det ser ut.



fredag, april 23, 2010

Omiyage från NAA

Jag skulle vara hemma nu, men vulkanen kom i vägen.

I fredags åkte vi till flygplatsen, i hopp om att det ändå skulle gå. Jag var där klockan åtta på morgonen, och det stod att planet var oändligt försenat. Det räckte dock med 12 timmar innan de bussade oss till hotell. Vi fick fin mat, wagyu, och drack champange på våning 50, med utsikt över Tokyo bay i den regniga natten, men det var en klen tröst efter dagen.

På lördagen bussades vi tillbaka till Narita, för att få information om att planet var inställt, och få 5000 yen i matkuponger. Vi åt kunglig kaitensushi, innan vi åkte tillbaka till centrala Tokyo. Jag åkte hem.

Söndagen ägnade jag åt att tröstshoppa kimono och hålla mig hemma i tät konversation med Sverige.

Måndagen åkte vi åter till Narita. Planet var fortfarande inställt. Vi fick 3000 yen i matkuponger. Någon i mitt sällskap hade haft nog med framförhållning att boka oss till Istanbul, för att bussas därifrån. Jag insåg att jag inte skulle hinna till mitt möte på det sättet, och ville avboka. Det visade sig vara mycket svårt, och det var inte förrän jag hade ställt till nog med liv för att få fyra markpersonalare i tårar som jag blev av med bokningen.

Jag köpte macaroni, kakorna, på Starbucks för mina 3000 yen, åkte tillbaka till kontoret och skickade ut en variant av det traditionella mailet som alltid skickas när någon åkt någonstans:

"This weekend I went to lovely Narita Airport three times. I brought back traditional Narita Airport macaroni. They are placed in the usual place. Please try some."

Nästa försök gör jag i slutet av maj.

lördag, april 17, 2010

Vulkanutbrott

Ok, det här med naturkatastrofer är kanske inte så himlans imponerande ändå. De gör sig bäst på film. Jag har funderat en del i dag på om vi verkligen behöver Island? Skulle det inte vara enklare om vi liksom bara tog bort den ön som nu har lamslagit stora delar av norra Europas infrastruktur?

onsdag, april 14, 2010

Jordbävningar

Det var åtminstone tre jordbävningar under de två veckor som barnen och jag var i Tokyo den här gången (jag hoppas återkomma till vår vistelse vid senare tillfälle). Jag missade den jordbävning som skakade Skåne 2008 eftersom jag höll på att vakna och inte hade riktig koll på världen eller mig själv Därför har jag undrat hur man vet att det är just jordbävning (om inte huset rasar samman eller något annat lika dramatiskt händer) När golvet i lägenheten i Meguro börjarde skaka i sidled blev jag därför lite exalterad eftersom jag insåg att det var just jordbävning. Det var ytterligare en den dagen, fast då trodde jag att det var tvättmaskinen som centrifugerade. När vi var på flygplatsen för att åka hem var det en till. Den märkte jag inte...

måndag, april 12, 2010

Veckans fågel

Återvinnigskorp

söndag, april 11, 2010

Odaiba

Odaiba är precis så som min bild av hur Tokyo borde vara: Otrolig arkitektur som vågar ta steget ända fram, vrida om och göra det fullt ut. Byggnaderna är i många fall enorma och arkitekterna har fått fria händer som de utnyttjat till fullo och det blir roligt och spännande därför att allt fungerar tillsammans i totalt vansinne.Det här är alldeles otroligt plastigt, amerikanskt och jätteskoj när man inser att det ligger så här:
Odaiba kan med fördel beskådas från pariserhjulet.
Som förresten har ett antal helt genomskinliga korgar att åka i.