Mänskliga maskiner

Bankomaterna här är lite mer kompetenta än motvarande maskiner i Sverige. Man kan göra insättningar i både sedlar och mynt och man kan mata in sin bankbok och få den uppdaterad automatiskt. Blir den full matas den ut och maskinen fortsätter automatiskt att skriva i en ny bok, som sedan matas ut.

Matar man in bankboken på fel sätt så ber maskinen så hemskt mycket om ursäkt för att den misslyckats skriva i boken, och bugar sig på tillbörligt sätt:
Jag trodde här att gränsen för maskinellt förmänskligande var nådd. Så icke fallet.

När jag sedan ville ta ut pengar så meddelade maskinen att den ville ha övertidsersättning eftersom den var tvungen att arbeta på en lördag. Nå, eftersom den bad så artigt och bugade så underdånigt lät jag den få det.