Festivalmöte

När vi satte oss till rätta för att titta på Räfven så hamnade vi vid ett bord med en annan gaijin. Efter en liten stund frågade hon oss förvånat "Är ni svenskar?". Det visade sig att hon tillhörde bandets entourage.

Vi pratade lite, och hon frågade hur det kom sig att vi hade åkt ända till Japan för att gå på rockfestival, och vi svarade naturligtvis att vi bor i Tokyo respektive Yokohama. Vi frågade i vår tur om hon visste varför bandet hade fått åtta spelningar på en tredagarsfestival, och hon började svara - på engelska. Hon avbröt sig och förklarade på sin bredaste tillkämpade stockholmska att vi skulle förstå att hon bodde i London i vanliga fall och att det var lätt att det råkade bli engelska numer även när hon pratade med svenskar.

Vi tittade på henne en liten stund, och när det väl hade gått upp för henne att vi inte hade råkat prata japanska med henne av misstag så hämtade hon sig inte riktigt, utan fann det för gott att fly fältet.